75 Kutipan Hikmah Ali bin Abi Thalib dalam Bahasa Aceh

Nabi Muhammad SAW adalah kota ilmu dan Ali bin Abi Thalib adalah pintunya. Berikut 75 kutipan penuh hikmah Ali bin Abi Thalib dalam bahasa Aceh.
Iustrasi - Alam pegunungan. (Foto: Pixabay/cowins)

Jakarta - Ali bin Abi Thalib memiliki kedudukan khusus di sisi Rasulullah SAW. Nabi Muhammad SAW bersabda, “Aku adalah kota ilmu dan Ali adalah pintunya. Maka siapa saja ingin mendapat ilmu, hendaknya ia melewati pintunya.”

Ulama legendaris, Syaikh Muhammad Abduh, memuji ucapan-ucapan Ali bin Abi Thalib sebagai yang paling mulia, paling fasih, paling padat isi, paling tinggi mutu, dan paling meliputi makna-makna agung, setelah firman Allah SWT dan sabda Nabi SAW.

Kutipan Ali bin Abi Thalib

Berikut 75 kutipan penuh hikmah Ali bin Abi Thalib dalam bahasa Aceh.

1. Aku sudah pernah merasakan semua kepahitan dalam hidup dan yang paling pahit adalah berharap kepada manusia.

Lon kalheuh rasa mandum phet lam udep dan nyang paleng phet adalah meuharap bak ureueng.

2. Janganlah engkau mengucapkan perkataan yang engkau sendiri tidak suka mendengarnya jika orang lain mengucapkannya kepadamu.

Beklah gata kheun narit nyang gata keudro han galak deungo menyoe gop gop kheun keu gata.

3. Kesabaran itu ada dua macam: sabar atas sesuatu yang tidak kau ingin dan sabar menahan diri dari sesuatu yang kau ingini.

Saba nyan na dua macam: saba ateuh saboh nyang hana gata galak dan saba theun dro dari saboh nyang gata galak.

4. Jangan menjelaskan tentang dirimu kepada siapa pun, karena yang menyukaimu tidak butuh itu. Dan yang membencimu tidak percaya itu.

Bek peujeulah tentang gata bak meurangkaso, kareuna nyang galak keu gata hana perle nyan. Dan nyang beungeh keu gata hana pateh nyan.

5. Barangsiapa menyalakan api fitnah, maka dia sendiri yang akan menjadi bahan bakarnya.

Sibarang kaso peu salah apui fitnah, maka jih keudro nyang akan jeut keu bahan teutong.

6. Ketahuilah bahwa sabar, jika dipandang dalam permasalahan seseorang adalah ibarat kepala dari suatu tubuh. Jika kepalanya hilang maka keseluruhan tubuh itu akan membusuk. Sama halnya, jika kesabaran hilang, maka seluruh permasalahan akan rusak.

Beutateupu bahwa saba, meunyo dikalon lam masalah sidro-dro ureueng adalah lagee ulee bak tuboh. Menyo ulee gadoh maka mandum tuboh nyan akan brok. Sama cit, meunyo saba ka gadoh, maka mandum masalah akan reuloh.

7. Hati manusia adalah seperti binatang buas. Barangsiapa hendak menjinakkannya, akan diterkamnya.

Hatee ureung adalah lagee binatang buat. Beurangkaso nyang peuseu it, akan dikap.

8. Angin berembus tidak untuk menggoyangkan pepohonan, melainkan menguji kekuatan akarnya.

Angen dipot han peugoyang bak kaye, tapi diuji daya ukheu jih.

9. Jangan berhenti berdoa untuk yang terbaik bagi orang yang kamu cintai.

Bek piyoh meudoa untuk nyang got bagi ureueng nyang gata galak.

10. Balas dendam terbaik adalah menjadikan dirimu lebih baik.

Balah dendam paleng got adalah tapeugot gata lebeh got.

11. Orang yang suka berkata jujur mendapatkan tiga hal: kepercayaan, cinta dan rasa hormat.

Ureueng nyang galak peugah jujur meutumee lhee hal: dipeucaya, galak dan rasa tabek.

12. Manusia yang paling lemah adalah orang yang tidak mampu mencari teman. Namun yang lebih lemah dari itu adalah orang yang mendapatkan banyak teman tetapi menyia-nyiakannya.

Ureung nyang paleng leumoh adalah ureung nyang han jeut mita ngon. Namun nyang lebeh leumoh dari nyan adalah ureung nyang meutumee lee ngon tapi geusia-siakan.

13. Kezaliman akan terus ada, bukan karena banyaknya orang-orang jahat, tapi karena diamnya orang-orang baik.

Kezaliman akan tetap na, kon kareuna lee ureung broh akai, tapi kareuna ureung-ureung got akai geu im.

Ali bin Abi ThalibKutipan Ali bin Abi Thalib. (Foto: Dok Tagar)

14. Ilmu tanpa akal ibarat memiliki sepatu tanpa kaki. Dan akal tanpa ilmu ibarat memiliki kaki tanpa sepatu.

Ilme hana akai ibarat na sipatu hana aki. Dan akai hana ilme ibarat na aki hana sipatu.

15. Apabila akal tidak sempurna maka kurangilah berbicara.

Meunyo akai hana sempurna maka peukureung peugah haba.

16. Bila kamu cemas dan gelisah akan sesuatu, masuklah ke dalamnya, sebab ketakutan menghadapinya lebih menganggu daripada sesuatu yang kamu takuti sendiri.

Meunyo gata cemas dan geulisah bak saboh hai, tamoklah u dalam, sebab yo nyang tahadapi lebeh mengganggu daripada saboh hai nyan gata yo keudro.

17. Apabila sesuatu yang kamu senangi tidak terjadi maka senangilah apa yang terjadi.

Meunyo saboh hai nyan gata galak hana terjadi maka peugalaklah peu nyang terjadi.

18. Berpikirlah positif, tidak peduli seberapa keras kehidupanmu.

Meupikelah positif, bek peduli padup kreuh udep nyo.

19. Balas dendam terbaik adalah hanya dengan memperbaiki diri sendiri.

Balah dendam paleng got adalah hanya dengon peubeutoi dro keudro.

20. Telanlah amarahmu sebab kamu tidak pernah menemukan minuman yang dapat meninggalkan rasa lebih manis dan lebih lezat daripada itu.

U't lah amarah gata sebab gata hana pernah meutumee ie nyang jeut peutinggai rasa lebeh mameh dan lebeh lezat daripada nyan.

21. Lidah orang yang berakal berada di belakang hatinya, sedangkan hati orang bodoh berada di belakang lidahnya.

Lidah ureung nyang meuakai na di likot hate geuh, seudangkan hatee ureung bangai na di likot lidah geuh.

22. Jangan membenci siapa pun, tidak peduli berapa banyak mereka bersalah kepadamu.

Bek dige keu beurangkaso, bek peduli padup lee awak nyan salah keu gata.

23. Orang yang terlalu memikirkan akibat dari sesuatu keputusan atau tindakan, sampai kapan pun dia tidak akan menjadi orang berani.

Ureung nyang brat pike akibat dari saboh hai keputusan atawa tindakan, sampe pajan pun jih han jeut keu ureung beuhee.

24. Kesempatan datang bagai awan berlalu. Pergunakanlah ketika ia tampak di hadapanmu.

Kesempatan troh lagee awan dijak. Manfaatkanlah watee jih leumah dikeu gata.

25. Orang yang berdoa tanpa beramal sama halnya seperti pemanah tanpa busur.

Ureung nyang meudoa hana amai sama lagee pemanah hana busur.

Ali bin Abi ThalibKutipan Ali bin Abi Thalib. (Foto: Dok Tagar)

26. Bila sikap lemah lembut hanya mengakibatkan timbulnya kekerasan maka kekerasan adalah suatu bentuk kelembutan hati.

Meunyo sikap leumah lembut hanya jeut keu kekerasan maka kekerasan adalah saboh bentuk kelembutan hatee.

27. Menjaga air muka adalah hiasan bagi orang miskin, sebagaimana syukur adalah hiasan bagi orang kaya.

Tajaga ie muka adalah hiasan bagi ureung gasin, lagee syukur adalah hiasan bagi ureung kaya.

28. Adakalanya yang sedikit lebih berkah daripada yang banyak.

Adakalanya nyang bacut lebeh berkah daripada nyang lee.

29. Tetaplah berhubungan dengan orang-orang yang telah melupakanmu, dan ampuni yang bersalah kepadamu.

Tetaplah meuhubungan dengon ureung-ureueng nyang kaleuh peutuwo gata, dan peu meu ah nyang salah keu gata.

30. Harta itu kurang apabila dibelanjakan, tapi ilmu bertambah bila dibelanjakan.

Harta nyan kureung meunyo dibelanjakan, tapi ilme meutamah meunyo dibelanjakan.

31. Sebagian obat justru menjadi penyebab datangnya penyakit, sebagaimana sesuatu yang menyakitkan adakalanya menjadi obat penyembuh.

Ladom ubat jeut keu penyebab troh penyaket, lagee saboh hai nyang saket adakalanya jeut keu ubat peupuleh.

32. Ucapan sahabat yang jujur lebih besar harganya daripada harta benda yang diwarisi nenek moyang.

Ucapan sahabat nyang jujur lebeh rayeuk harga jih daripada harta benda nyang diwarisi neneng moyang.

33. Memaafkan adalah kemenangan terbaik.

Peumeuah adalah kemenangan paleng got.

34. Memuji seseorang lebih daripada yang ia berhak menerimanya sama saja menjilatnya. Tetapi melalaikan pujian bagi orang yang berhak menerimanya menunjukkan kebodohan dan kedengkian.

Pujo sidro-dro ureueng lebeh daripada nyang berhak diteurimong sama lagee talih jih. Tapi lale bak pujo ureung nyang berhak teurimong nyan berarti bangai dan kedengkian.

35. Hiburlah hatimu, siramilah ia dengan percikan hikmah. Seperti halnya fisik, hati juga merasakan letih.

Hiburlah hatee gata, siramilah jih dengon percikan hikmah. Lagee fisik cit, hatee juga meurasakan hek.

36. Dua jenis manusia yang tidak akan merasa kenyang selama-lamanya: pencari ilmu dan pencari harta.

Dua jenih ureung nyang hana merasa tro selama jih: urueng mita ilme dan ureueng mita harta.

37. Jangan sekali-kali menyebabkan keluargamu menderita karenamu.

Bek sagai-sagai peugot keluarga gata menderita karena gata.

38. Kemarahan dimulai dengan kegilaan dan berakhir dengan penyesalan.

Beungeh dimulai deungon pungo dan meu akhe deungon meunyesai.

Ali bin Abi ThalibKutipan Ali bin Abi Thalib. (Foto: Dok Tagar)

39. Tidak ada gunanya seorang penolong yang selalu menghina atau teman yang selalu berburuk sangka.

Hana guna sidro peunulong yang sabee geuhina atau ngon yang sabee brok sangka.

40. Takutlah kamu akan perbuatan dosa pada saat sendirian, karena pada saat inilah saksimu adalah juga hakimmu.

Beuyolah gata akan but dosa bak dro, kareuna bak saat nyo saksi gata adalah juga hakim gata.

41. Orang yang hanya berpikir bagi kepentingan perutnya saja, harga dirinya serupa dengan apa yang keluar dari isi perutnya.

Ureueng nyang hanya meupike kepentingan prut mantong, harga diri jih sama deungon peu nyan ditubit dari aso prut.

42. Ikatlah ilmu dengan menulis.

Ikatlah ilme dengon teumuleh.

43. Kesucian hati nurani seseorang sesuai dengan kadar kepekaannya terhadap kehormatan dirinya.

Kesucian hatee nurani sidro-dro ureueng sesuai deungon kadar kepekaan terhadap kehormatan dirinya.

44. Setiap napas seseorang adalah sebuah langkah menuju ajalnya.

Setiap nafah sidro-dro ureung adalah saboh langkah menuju ajai jih.

45. Pekerjaan tangan yang paling sederhana sekalipun demi mempertahankan harga diri seseorang, jauh lebih utama daripada kekayaan yang disertai penyelewengan.

But jaro nyang paleng sederhana sekalipun demi peutheun harga dro sidro-dro ureueng, jioh lebeh utama daripada kaya nyang disertai meuseuleweng.

46. Ilmu itu lebih baik daripada harta. Ilmu menjaga engkau dan engkau menjaga harta. Ilmu itu penghukum dan harta terhukum. Harta itu kurang apabila dibelanjakan, tapi ilmu bertambah bila dibelanjakan.

Ilme nyan lebeh got daripada harta. Ilme dijaga gata dan gata jaga harga. Ilme nyan penghukom dan harga terhukom. Harta nyan lebeh kureueng meunyo dibelanjakan, tapi ilmee meutamah meunyo dibelanjakan.

47. Berbahagialah orang yang dapat menjadi tuan bagi dirinya, menjadi pemandu untuk nafsunya, dan menjadi kapten untuk bahtera hidupnya.

Meubahagialah ureung nyang jeut keu tuan bagi dro geuh, jeut keu pemandu untuk nafsu geuh, dan jeut keu kapten untuk bahtera udep geuh.

48. Hiduplah dengan rendah hati, tidak peduli seberapa kekayaanmu.

Hudeplah deungon rendah hatee, bek peuduli padup kekayaan gata.

49. Jadilah orang yang dermawan tapi jangan menjadi pemboros. Jadilah orang yang hidup sederhana, tetapi jangan menjadi orang yang kikir.

Beujeutkeuh ureueng nyang dermawan tapi bek jeut keu pemboros. Beujeutlah keu ureung nyang udep sederhana, tapi bek jeut keu ureung nyang kikir.

50. Barangsiapa menempatkan dirinya di tempat-tempat yang mencurigakan, janganlah ia menyalahkan orang lain yang berburuk sangka kepadanya.

Barangkaso puduk dro di tempat-tempat nyang mencurigakan, beklah jih peusalah ureueng laen nyang brok sangka keu jih.

Ali bin Abi ThalibKutipan Ali bin Abi Thalib. (Foto: Dok Tagar)

51. Keberanian seseorang sesuai dengan kadar penolakannya terhadap perbuatan jahat.

Beuho sidro-dro ureung sesui deungon kadar penolakannya bak but brok.

52. Berikanlah banyak, meskipun menerima sedikit.

Jok beujai, meski tateurimong bacut.

53. Tidak sepatutnya seseorang merasa aman tentang dua hal: kesehatan dan kekayaan.

Hana patot sidro-dro urueng merasa aman tentang dua hai: kesihatan dan kekayaan.

54. Orang yang tidak menguasai matanya, hatinya tidak ada harganya.

Ureueng nyang hana menguasai mata jih, hatee gop nyan hana lee harga.

55. Selama kedudukan Anda baik, kekurangan Anda tertutup.

Selama kedudukan gata got, kekurangan gata teutop.

56. Jangan sekali-kali merasa malu memberi walaupun sedikit, sebab tidak memberi sama sekali pasti lebih sedikit nilainya.

Bek sigo-go merasa malee jok walaupun bacut, sebab hana jok sama sekali pasti lebeh nit nilai jih.

57. Ketulusan seseorang sesuai dengan kadar kemanusiaannya.

Ketulusan sidro-dro ureueng sesuai deungon kadar kemanusiaannya.

58. Tanda-tanda orang nan celaka antara lain: bergairah dalam mengerjakan perbuatan-perbuatan haram dan menjauhi nasihat.

Tanda-tanda ureung nan celaka antara laen: meugairah dalam pubut hareum dan peujioh nasihat.

59. Manusia adalah musuh bagi apa yang tidak dia ketahui.

Ureung adalah musoh bagi peu nyang hana jih teupu.

60. Sisihkan gelombang-gelombang kerisauan dengan kekuatan kesabaran dan keyakinan.

Peumeungkleh lah geulombang-geulombang kerisauan deungon kekuatan kesabaran dan keyakinan.

61. Bagianmu yang sesungguhnya dari dunia ini adalah yang memberimu kehormatan diri.

Bagi gata nyang sesungguh jih dari donya nyo adalah nyang jok gata kehormatan dro.

62. Yang terbaik di antara kalian ialah mereka nan berakhlak paling mulia.

Nyang paleng got di antara awak droneuh ialah awak nyan nan berakhlak paleng mulia.

63. Pergunjingan adalah puncak kemampuan orang-orang yang lemah.

Pergunjingan adalah puncak kemampuan ureung-ureueng nyang lemah.

Ali bin Abi ThalibKutipan Ali bin Abi Thalib. (Foto: Dok Tagar)

64. Sifat pemarah adalah musuh utama akal.

Sifeut ureueng beungeh adalah musoh utama akai.

65. Yang paling mampu memaafkan ialah orang yang paling berkuasa untuk menghukum.

Nyang paleng mampu peumeuah ialah ureung nyang lebeh berkuasa untuk menghukom.

66. Nilai seseorang sesuai dengan kadar tekadnya.

Nilai sidro-dro ureueng seusuai deungon kadar tekad jih.

67. Jangan pernah membuat keputusan dalam keadaan marah, jangan pernah membuat janji dalam keadaan bahagia.

Bek tom peugot keputusan dalam keadaan beungeh, bek tom peugot janji dalam keadaan bahagia.

68. Jangan melibatkan hatimu dalam kesedihan atas masa lalu atau kamu tidak akan siap untuk apa yang akan datang.

Bek peulibat hate gata dalam kesedihan ateuh masa awai atau gata han akan siap untuk peu nyang akan datang.

69. Jadilah seperti bunga yang memberikan keharumannya bahkan pada tangan yang menghancurkannya.

Beujeutlah lagee bungong nyang jok keharuman bahkan bak jaro nyang peuhanco jih.

70. Orang yang putus asa melihat kesulitan dalam setiap kesempatan, orang yang optimis melihat peluang dalam setiap kesulitan.

Ureung nyan putoh asa geukalon kesulitan dalam setiap kesempatan, ureung nyang optimis geukalon peluang dalam setiap kesulitan.

71. Jangan membenci apa yang tidak kamu ketahui, karena sebagian besar pengetahuan terdiri dari apa yang tidak kamu ketahui.

Bek beungeh peu nyang hana gata teupu, karena ladom pengetahuan ateuh dari peu nyang hana gata teupu.

72. Ketika terbukti salah, orang bijak akan memperbaiki dirinya sendiri dan orang yang bodoh akan terus berdebat.

Watee terbukti salah, ureueng bijak akan geupeubeutoi dro geuh dan ureung nyang bangai akan terus berdebat.

73. Seorang teman tidak dapat dianggap sebagai teman sampai ia diuji dalam tiga kesempatan: saat dibutuhkan, di belakangmu, dan setelah kematianmu.

Sidro-dro ngon han dianggap sebagai ngon sampe jih diuji dalam lhee kesempatan: wate dipeureulee, di likot gata, dan lheuh matee.

74. Jangan menganggap diamnya seseorang sebagai kebanggaannya, mungkin dia sibuk berkelahi dengan dirinya sendiri.

Bek neuanggap sidro-dro ureung geu im sebagai kebanggaan gop nyan, mungken jih sibok meulho deungon dro keudro.

75. Yang bukan saudaramu dalam iman adalah saudara dalam kemanusiaan.

Nyang kon saudara gata dalam iman adalah saudara dalam kemanusiaan. []

(PEN)

Baca juga:

Berita terkait
11 Ucapan Selamat Idul Fitri 2020 dalam Bahasa Aceh
Di tengah pandemi Covid-19, muslim tetap bisa menjalin silaturahmi pada hari Lebaran. Berikut ucapan selamat Idul Fitri 2020 dalam bahasa Aceh.
25 Istilah Terkait Virus Corona dalam Bahasa Aceh
Aceh hingga Senin 30 Maret 2020 masuk zona merah Covid-19 dengan 5 kasus positif. Berikut istilah-istilah terkait virus corona dalam bahasa Aceh.
100 Kalimat Padanan Bahasa Indonesia-Aceh
Buat komunikasi lebih menyenangkan dengan sahabat dari Kota Serambi Mekkah, berikut ini 100 kalimat padanan Bahasa Indonesia-Aceh.
0
Sejarah Ulang Tahun Jakarta yang Diperingati Setiap 22 Juni
Dalam sejarah Hari Ulang Tahun Jakarta 2022 jatuh pada Rabu, 22 Juni 2022. Tahun ini, Jakarta berusia 495 tahun. Simak sejarah singkatnya.