Jakarta - Teks atau naskah Proklamasi Klad adalah asli merupakan tulisan tangan sendiri oleh Soekarno sebagai pencatat, dan adalah merupakan hasil karangan dari Mohammad Hatta dan Raden Achmad Soebardjo Djojoadisoerjo.
Sementara yang merumuskan proklamasi kemerdekaan bangsa Indonesia terdiri dari Tadashi Maeda, Tomegoro Yoshizumi, S. Nishijima, S. Miyoshi, Mohammad Hatta, Soekarno, dan Achmad Soebardjo.
Ada dua jenis teks proklamasi, yakni teks proklamasi klad dan naskah proklamasi otentik. Berikut isi proklamasi klad tersebut
Proklamasi
Kami bangsa Indonesia dengan ini menjatakan kemerdekaan Indonesia.
Hal2 jang mengenai pemindahan kekoeasaan d.l.l., diselenggarakan
dengan tjara saksama dan dalam tempoh jang sesingkat-singkatnja.
Djakarta, 17 - 8 - '05
Wakil2 bangsa Indonesia.
Pertanyaannya, mengapa angka tahun pada teks proklamasi ditulis '05, bukan justru 1945 atau '45.
Ternyata angka '05 memiliki makna kependekan dari angka tahun 2605. Karena sesuai dengan tahun penanggalan yang digunakan pemerintah militer Jepang, yaitu kalender Jimmu.
Kalender Jimmu lebih awal 660 tahun daripada kalender Gregorian, sehingga tahun Jepang berdasarkan kalender Jimmu dihitung dengan menambahkan angka tahun kalender Gregorian (tahun Masehi) dengan 660 yang kala itu adalah tahun 2605. []
