Jakarta - Penyanyi Rossa memiliki lagu baru berbahasa Korea dengan judul Sangcheo Badeun Maeum. Lagu yang diaransemen ulang dari tembang terdahulunya bertajuk Hati Yang Kau Sakiti itu direkam di depan TV.
"Rekaman diambil di depan TV di rumah saya, dibantu oleh salah satu tim saya dan di-mixing oleh Pak Dandy Lasahido," kata Rossa, dikutip dari situs resmi penyanyi bertubuh mungil tersebut.
Rossa menuturkan, proses terciptanya Sangcheo Badeun Maeum bermula ketika kerap menghabiskan waktu di rumah akibat dari kebijakan pemerintah menekan penyebaran Covid-19 di Tanah Air.
Untuk memastikan liriknya benar, saya juga meminta bantuan teman Korea.
Penyanyi Rossa. (Instagram/itsrossa910)
Rossa kemudian menghubungi Ivan Alidiyan. Ia meminta agar musisi itu membuatkannya musik sederhana menggunakan piano. Sedangkan untuk liriknya, Rossa meminta seorang teman di Seoul untuk menerjemahkannya ke dalam bahasa Korea Selatan.
"Dan untuk memastikan liriknya benar, saya juga meminta bantuan teman Korea-nya," ujar perempuan yang dekat dengan penyanyi Afgan Syahreza itu.
Setelah dirilis di kanal YouTubenya beberapa minggu lalu, Rossa tak menyangka Sangcheo Badeun Maeum menuai banyak tanggapan dan reaksi positif dari para pecinta musik dan netizen. Banyak dari mereka yang memuji bahkan meng-cover lagu tersebut.
"Tidak menyangka bahwa lagu tersebut akan menjadi viral dan mendapatkan respon yang sangat baik dari para pendengar," ujarnya.
Afgan dan Rossa. (Foto: Instagram/@itsrossa910)
Sementara terkait pengambilan gambar untuk kebutuhan video klip lagu lamanya yang dinyanyikannya dalam bahasa Korea Selatan tersebut, penyanyi berusia 41 tahun itu memakai stok video lama.
"Dan ternyata saya masih memiliki stok video yang belum pernah saya gunakan sebelumnya, jadi inilah Hati Yang Kau Sakiti versi Korea," tutur Rossa.
Tembang Hati Yang Kau Sakiti diketahui sempat menjadi menjadi soundtrack tayangan FTV berjudul Suara Hati Istri di Indosiar. Proses rilis resmi lagu yang telah dibahasakan ke Korea Selatan tersebut berlangsung pada Jumat 14 Agustus 2020. Mantan istri Yoyo Padi itu mengumumkan secara resmi lewat konferensi pers virtual.
