Lirik Lagu Love Story – Taylor Swift dan Terjemahan

Jakarta – Taylor Alison Swift atau biasa dikenal dengan Taylor Swift yang merupakan penyanyi serta penulis lagu asal Amerika Serikat, mengumumkan bahwa ia telah merekam ulang album Fearless yang rilis pada 2008 lalu. Salah satu single pada album tersebut yaitu, Love Story telah di re-recording atau rekam ulang lalu dirilis sebagai teaser peluncuran Fearless (Taylor;s Version) dan masuk dalam The Global 200 pada top 10 terhitung sampai 27 Februari 2021.

Taylor juga menyajikan Official Lyric Video dari lagu Love Story – Taylor Version yang dirilis pada 12 Februari 2021 pada akun resmi YouTube-nya. Video tersebut telah ditonton sebanyak lebih dari 15 juta kali pada (26/2/2021). Dari album Fearless ini dulu, Taylor dapat memenangkan 4 kategori dalam Grammy Awards. Alasan Taylor merekam ulang lagu-lagu pada albumnya dulu antara lain karena ia sempat kehilangan hak master katalog karyanya dari label musik sebelumnya, Big Machine.

Berikut lirik lagu milik Taylor Swift Love Story (Taylor’s Version) beserta terjemahan Bahasa Indonesia :

We were both young when I first saw you

I close my eyes and the flashback starts

I'm standin' there, on a balcony in summer air

See the lights, see the party, the ball gowns

See you make your way through the crowd

And say, "Hello", little did I know

That you were Romeo, you were throwin' pebbles

And my daddy said, "Stay away from Juliet"

And I was cryin' on the staircase

Beggin' you, "Please don't go, " and I said

Romeo, take me somewhere we can be alone

I'll be waiting, all there's left to do is run

You'll be the prince and I'll be the princess

It's a love story, baby, just say, "Yes"

So I sneak out to the garden to see you

We keep quiet, 'cause we're dead if they knew

So close your eyes, escape this town for a little while, oh oh

'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter

And my daddy said, "Stay away from Juliet"

But you were everything to me

I was beggin' you, "Please don't go," and I said

Romeo, take me somewhere we can be alone

I'll be waiting, all there's left to do is run

You'll be the prince and I'll be the princess

It's a love story, baby, just say, "Yes"

Romeo, save me, they're tryna tell me how to feel

This love is difficult, but it's real

Don't be afraid, we'll make it out of this mess

It's a love story, baby, just say, "Yes"

Oh, oh

I got tired of waiting

Wonderin' if you were ever comin' around

My faith in you was fading

When I met you on the outskirts of town, and I said

Romeo, save me, I've been feeling so alone

I keep waiting for you, but you never come

Is this in my head? I don't know what to think

He knelt to the ground and pulled out a ring

And said, "Marry me, Juliet

You'll never have to be alone

I love you and that's all I really know

I talked to your dad, go pick out a white dress

It's a love story, baby, just say, "Yes"

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

'Cause we were both young when I first saw you

Lagu Love Story (Taylor\'s Version) langsung menduduki posisi tangga lagu Billboard Global 200 urutan ke-7. (Foto : Twitter/@billboardcharts)

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kita berdua masih muda ketika pertama kali aku melihatmu

Kupejamkan mata dan mengingat masa lalu

Aku berdiri di sana, di sebuah balkon pada musim panas

Kulihat cahaya, pesta, dan gaun

Kulihat kau berjalan di tengah kerumunan

Kau menyapa, sedikit yang kutahu

Kau adalah Romeo yang sedang melempar kerikil

Ayahku berkata, menjauhlah dari Juliet

Dan aku menangis di tangga

Memohon agar kau tidak pergi, ku bilang..

Romeo, bawa aku ke tempat di mana kita hanya sendirian

Aku akan menunggu, yang bisa kita lakukan hanyalah lari

Kau akan menjadi pangeran dan aku putrinya

Ini kisah cinta, sayang, katakan saja iya

Aku menyelinap ke taman untuk menemuimu

Kita tak bersuara, karena kita akan mati jika mereka tahu

Jadi pejamkan matamu, lari dari kota ini untuk sementara

Kau Romeo, aku dari keluarga yang kaku

Ayahku berkata, menjauhlah dari Juliet

Tapi kau segalanya bagiku

Aku memohon agar kau tidak pergi, dan kubilang..

Romeo, bawa aku ke tempat di mana kita hanya sendirian

Aku akan menunggu, yang bisa kita lakukan hanyalah lari

Kau akan menjadi pangeran dan aku putrinya

Ini kisah cinta, sayang, katakan saja iya

Romeo, selamatkan aku, mereka mencoba memberitahuku caranya jatuh cinta

Cinta ini sulit, tapi nyata

Jangan takut, kita akan mengatasi ini

Ini kisah cinta, sayang, katakan saja iya

Oh, oh

Aku lelah menunggu

Memikirkan mengapa kau tak juga datang

Keyakinanku padamu pudar

Saat aku bertemu denganmu di pinggiran kota dan kubilang...

Romeo, selamatkan aku, aku telah merasa kesepian

Aku tetap menunggumu, tapi kau tak pernah datang

Apa ini hanya perasaanku saja? Aku tak tahu apa yang kupikirkan

Dia berlutut di tanah dan mengeluarkan cincin

Dan katakan, menikahlah denganku, Juliet

Kau tak akan pernah sendirian

Aku mencintaimu, dan aku benar-benar tahu itu

Aku telah bicara pada ayahmu, pakailah gaun putih

Ini kisah cinta, sayang, katakan saya iya

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Kita berdua masih muda ketika pertama kali aku melihatmu. (Hafidjah Nuraulia S)

Baca Juga:

• Lirik Lagu Defenceless – Louis Tomlinson dan Terjemahannya
• Lirik Lagu Anyone - Justin Bieber dan Terjemahannya
• Lirik Lagu Drivers Licence - Olivia Rodrigo dan Terjemahan