Bandung - Provinsi Jawa Barat hingga Senin, 30 Maret 2020, berstatus zona merah corona Covid-19 dengan 149 kasus terkonfirmasi positif, 9 sembuh, 19 meninggal. Sebanyak 11.038 orang dalam pemantauan atau ODP, dan 898 pasien dalam pengawasan atau PDP.
Masyarakat diminta melakukan social distancing, menjaga jarak sosial, menghindari kerumunan, melakukan aktivitas di rumah saja. Hal ini sangat penting untuk menghentikan penularan virus corona Covid-19 yang sedang mewabah, bahkan telah menjadi pandemi global.
Berikut istilah-istilah terkait virus corona dalam bahasa Sunda.
1. Covid-19 : Panyakit tepa anu disababkeun ku virus corona SARS-CoV-
2. SARS-CoV-2 : SARS-CoV-2 mangrupikeun nami virus
3. Orang dalam pemantauan (ODP) : Jalmi dina pangawasan
4. Pasien dalam pengawasan (PDP) : Pasien anu aya dina pangawasan
5. Kejadian luar biasa (KLB) : kajantenan anu rongkah
6. Orang tanpa gejala (OTG) : jelma nu eweh tanda-tandana
7. Karantina : Tempat penampungan samentawis
8. Positif : Jalma anu dinyatakeun kainféksi ku corona
9. Isolasi : cicing di bumi supados virus teu sumebar ka batur
10. Social distancing, menjaga jarak sosial : ngajagi jarak sareng batur
11. Rapid test, tes cepat : alat pikeun mariksa status kaserang virus korona
12. Cairan disinfektan : bahan kimia atanapi ubar anu biasa ngabasmi panyakit
13. Suspect : kasangka anu parantos nunjukkeun gejala kaserang korona sareng ogé disangka kuat dina ngahubungi pasien anu positif Covid-19.
14. Lockdown, karantina : Lockdown mangrupikeun kaayaan dimana jalma-jalma anu henteu kéngingkeun asup atanapi tinggalkeun gedong atanapi daerah
15. Klaster : sistem anu digunakeun pikeun ngagolongkeun asal sumebarna virus
16. Imported Case : pangiriman anu lumangsung diluar lokasi pasien corona
17. Spesimen : Spésimén mangrupikeun bagian atanapi sajumlah bahan anu bade dianggo dina tés korona diantawisna aya urin sareng dahak.
18. Wabah : kaayaan dimana wabah panyakit tepa lumangsung ka seueur jalma di daérah géografis ageung
19. Hand sanitizer : cairan anu dimaksud pikeun ngirangan virus atanapi baktéri dina panangan
20. Local transmision : penularan lokal atanapi pangiriman ti lingkungan saharita
21. Masker N95 : salah sahiji jinis Peralatan Perlindungan Pribadi dipaké pikeun ngajagaan diri tina partikel anu ngabahayakeun dina hawa supados henteu kakeunaan ngetik sareng saluran pernapasan.
22. Epidemi : Hiji panyakit nu bijil nu nimpa jalmi di hiji tempat nu jumlahna seuer langkung ti jumlah normal siga biasana, mung kajantenanna langkung enggal.
23. Pandemi : Hiji panyakit nu bijil nu nimpa jalmi di hiji tempat nu lega pisan sereng jumlahna seuer langkung ti jumlah normal siga biasana atau sami sareng epidemi mung langkung luas.
24. Hazmat suit : jubah atanapi pakean pelindung pribadi pikeun tanaga médis
25. Work from home, bekerja dari rumah : Damel ti bumi wae. []
Baca juga:
- 25 Istilah Terkait Virus Corona dalam Bahasa Madura
- 25 Istilah Terkait Virus Corona dalam Bahasa Bugis
