Jakarta - Indonesia kaya bahasa daerah, satu di antaranya adalah Bahasa Bugis. Buat Anda yang bukan orang Bugis, berikut ini 100 kalimat padanan Bahasa Indonesia-Bugis sebagai persiapan untuk menyemarakkan suasana saat bertemu kawan dari Bugis.
Berikut ini selengkapnya.
1. Jam berapa pulang? : Tette siaga mu lisu?
2. Sudah makan? : Furani Manre?
3. Kapan balik? : Siagae mulisu?
4. Ayo makan : Lao Manre
5. Ayo pulang : Talisuna
6. Saya lapar : Malufu'ka
7. Saya haus : Medekka'ka
8. Siapa namamu? : Iga asengmu?
9. Tinggal di mana? : Tegaki monro?
10. Marga apa kamu? : Aga margamu?
11. Mau ke mana? : Melokki lao tega?
12. Aktivitas kamu apa sekarang? : Aga mufugau makko'koe?
13. Aku sayang kamu : Upojiki'
14. Ayo naik motor : Menre motoro
15. Sehatkah nenek? : Madisi moki nek?
16. Apa kabar ibu? : Aga kareba indo'
17. Kita ke sana saja : Laoni kenria
18. Kita turun di sini aja :No' ni keddi
19. Kamu cantik : Iko' mabello
20. Kamu ganteng : Magaretta laddeko
21. Ayah lagi apa? : Ambo aga tafugau?
22. Ibu suka kue ini? : Indo' ki foji moi beppae?
23. Tante kapan pulang? : Amure siagae kilisu?
24. Om suka naik motor : Amure nafoji menre motoro
25. Bibi baik hati : Amure makanja
26. Nenek sayang aku : Na sayangka nene'
27. Kakek sehat selalu : Madisi-disi matterru ambo toa
28. Dia kakak perempuanku : Iyaro daeng makkunraiku
29. Kakak laki-lakiku kuliah di sana : Daeng uraneku makkuliah koro
30. Adik perempuanku masih kecil : Anri makkunraiku mabiccu mopi
31. Adik laki-lakiku pintar matematika : Anri uraneku macca matematika
32. Buka pintunya : Hukkai pintue
33. Rumah ini bersih ya : Bolana macakka
34. Enak banget makanannya : Nyameng ladde anre-anreanna
35. Buku di atas meja : Buku'ku riasena mejang e
36. Minta tisu ya : Millauka tissuta
37. Menulis di komputer : Maroki di komputer'e
38. Aku suka dipijit: Ufoji di uru'
39. Tasnya warna biru: Tase'na warna gahu
40. Itu obat sakit kepala : Aro pa'bura peddu ulu'
41. Ambil kertas di sana: Alai karettasana koro
42. Mukena buat salat : Telekko passempajang
43. Kursinya ada tujuh : Kaderana engka pitu
44. Dia pakai kacamata: Alena pake kacamata
45. Topinya motif kotak-kotak : Songko'na kotak-kotak
46. Celana jeans dan kaos : Solara lepis na waju
47. Tas di atas meja : Tase diase mejang
48. Lampu listriknya terang : Sulona macora ladde
49. Ruang kerjanya luas : Kamaraja jamanna maloang
50. Dia sedang sakit: Alena malasa
51. Wajahnya terlihat layu : Tappana madodong'i
52. Laki-laki berkaos merah :Urane ma'waju cella
53. Rumah bertembok putih : Bolana matembo pute
54. Kerja dengan gembira : Majjama sennang
55. Obat segala penyakit adalah hati yang gembira : Pabbura iyya manenna malasae iyana itu ati senang'e
56. Sedihmu sedihku juga : Peddimu, peddiku' to'
57. Nikmati setiap momen : Setiap kejadian ta nikmati bawangni
58. Kesuksesan membutuhkan militansi : Kesuksesan butuh diasengge militansi
59. Kunci sukses adalah konsistensi : Konci sukses iyanatu konsistensi
60. Aku suka belanja di pasar tradisional : Iyya ufoji mabbalanca ri pasa' e
61. Ini pengalaman pertamaku : Yae pengalaman barukku
62. Tasnya sangat berat : Tasena matane ladde
63. Aku suka menulis di kertas : Iyya ufoji maruki okko karettasa
64. Pinjam polpennya dong : Inrengga jolo folopengmu
65. Besok datang ke rumahku ya : Baja laoki ri bolae
66. Bibirnya bagus, sensual : Bebera mabello di'ita
67. tubuhnya langsing, enak dipandang : Langsing alena, mabello di'ita
68. Lemak perut sangat menyebalkan : Leppe perru' mappakasara
69. Aku ngantuk banget karena kurang tidur : Iyya cakkarudu, nasaba kurangi tinro u
70. Aku tak bisa melupakannya : Iyya de' naullei u alupai
71. Apa kamu bahagia? : Sennang moki' ga?
72. Langit tak selalu biru : Langi' de' na gahu matterru
73. Hujan membuat hati tenang : Bosi'e mappakasara ati'
74. Hari ini panas sekali : Eddi esso, fella ladde
75. Jangan pernah bilang tidak bisa : Aja fura mu fau, de'na mu'ullei
76. Apa pun bisa dipelajari asal ada kemauan : Agamaneng naullei maneng ri pagguri, assala melo moki
77. Karakternya sangat buruk : Sifa'na ma'ja ladde
78. Dia sombong, merasa diri paling pintar : Alena mabangka, nasaba nasengi alena macca ladde
79. Dia orang yang tidak kooperatif : Alena tau de'na kooperatif
80. Martabaknya enak, rasa keju : Nyameng martabakna, rasa keju'i
81. Aku kekenyangan : Iyya hesso' ladde
82. Makanan ini enak sekali : Nyameng ladde anreang'e
83. Jangan lupa makan siang : Aja ta lufai manre tanggesso
84. Buang sampah ke tempatnya : I buang'i garohota ko attaroangna
85. Jangan anggap pekerjaan sebaga beban : Aja ta fikkiri jama'jamange sebagai beban
86. Selamat bekerja, semoga sukses : Salama'ki ma jama', sukseski'
87. Besok dia akan ke Bandung : Alane baja melokki lao di Bandung
88. Indonesia kaya lokasi wisata menarik : Indonesia, maega ladde acculeng makessing
89. Aku merasa sangat lelah : Matteko laddeka sedding
90. Flu berat ini sangat menyiksaku : Holong'e na sessa laddeka
91. Dia adalah cinta pertamaku : Alena canring rioloku
92. Dia orangnya asyik : Alena kessing ladde
93. Anak itu sangat menyebalkan : Alena majja sifa' ladde
94. Jangan pergi dariku : Ajjana ta salaika
95. Aku ingin tetap bersamamu : Melokka engka matterru ko seddeta
96. Kenapa banyak orang bercerai? : Magai mu massarai'
97. Orang yang tidak bercerai apa sungguh bahagia? : Ko de'na massarai, massenag mo'ki ga?
98. Semua orang pasti punya sisi baik : Iyya manenna rufa tau engkamo kessingna
99. Selamat jalan : Salama jalan
100. Selamat tinggal : Salama'ki. []
Tulisan lain tentang bahasa: 100 Kalimat Padanan Bahasa Indonesia-Batak