Jakarta - Pada suatu masa seseorang bisa saja dihadapkan pada situasi sulit dalam perjalanan cinta, terjadi sebuah peristiwa tidak diduga-duga, sulit dimengerti. Pada saat seperti ini seseorang butuh menerapi diri sendiri, di antaranya dengan membaca pengalaman sama dialami orang lain. Bahwa ia tidak sendiri. Bahwa banyak juga orang pernah dalam situasi sama. Berikut ini 10 ungkapan cinta menyakitkan dalam bahasa Indonesia dan Aceh untuk menyembuhkan hati yang luka.
1. Aku tidak pernah merencanakan mencintai kamu. Perasaan itu muncul dengan sendirinya. Semakin aku berusaha melupakanmu, semakin aku mengingatmu dan semakin dalam perasaan cinta itu. Ajari aku mencintaimu sewajarnya agar aku tidak merasakan sakit saat kamu harus pergi jauh dariku.
- Lon hana tom meurencana galak keu gata. Peurasaan nyan ditubit keudroe. Seumaken lon usaha peutuwoe, semaken lon teu ingat keu gata dan seumaken dalam peurasaan cinta nyan. Peuruno lon cara galak keu gata sewajar jih, mangat lon hana meurasakan saket watee gata harus jak jeu'oh dari lon.
2. Apakah perasaan cinta dan sayang itu sebuah kejahatan? Aku tidak pernah merencanakan situasi ini terjadi. Mencintaimu membuatku kuat, membuatku bersemangat. Haruskah kubunuh rasa cinta itu? Sungguh menyakitkan, dua orang saling cinta tapi tidak bisa bersatu. Dan aku sedang berada dalam situasi itu. Aku cinta kamu, aku ingin kamu tahu itu. Aku tidak tahu akan ke mana ujung cinta kita. Aku berbisik kepada Semesta agar menjaga semua. Keadaan menjadi baik untuk semua.
- Peu keuh peurasaan galak dan sayang nyan saboh but jeuheut? Lon hana tom meurencana situasi nyo terjadi. Galak keu gata wab lon teuga, jeut keu lon seumangat. Peu lon poh rasa galak nyan? Sungguh saket that, dua droe ureung saleng galak tapi hana jeut bersatu. Dan lon teungoh dalam situasi nyan. Lon galak keu gata, lon meuheut gata teupu nyan. Lon hana teupu ho ujong kisah cinta tanyo. Lon meusah bak dum sinaroe mengat geujaga ban mandum. Keuadaan jeut keu got untuk ban mandum.
3. Sudah tak terbilang air mata tumpah pada malam-malam kelam, hanya itu yang bisa aku lakukan. Menangis. Tak ada kata yang mampu mewakili perasaan hatiku. Luka ini begitu dalam. Hanya air mata yang mampu mewakili perasaanku. Menangis. Hanya itu yang bisa aku lakukan. Aku tidak bisa menyalahkan keadaan. Aku tidak bisa menyalahkan takdir. Hanya bisa berharap luka hati ini segera sembuh. Tak tahu lagi apa itu kebahagiaan. Aku hanya ingin mempunyai akal sehat dan tidak menyakiti siapa pun.
- Ka han jeut tapeugah ie mata ro bak malam-malam jula, hanya nyan nyang jeut lon pubut. Klik. Hana haba nyang jeut meuwakili peurasaan hatee lon. Luka nyo cukop dalam. Hanya ie mata nyang sanggop meuwakili peurasaan hatee lon. Klik. Hanya nyan nyang jeut lon pubut. Lon han jeut peusalah keuadaan. Lon han jeut peusalah teukeudi. Hanya jeut meuharap luka hatee nyo beubagah puleh. Hana teupeu lee peu kebahagiaan nyan. Lon hanya meuheut akai sehat dan han peusaket hatee ureueng laen.
4. Kadang aku tidak tahu lagi mana batas benar dan salah, saat aku sangat mencintaimu, seseorang yang sepertinya sangat tidak mungkin aku miliki. Kamu, entahlah, kenapa kamu begitu menguasai perasaanku. Saat aku hanya memikirkan diriku sendiri, aku ingin secepatnya pergi denganmu, membangun kehidupan baru yang indah penuh cinta. Sesuatu yang tampaknya hanya ada dalam pikiran, sangat sulit diwujudkan.
- Kadang lon hana teupeu toh batas beutoi dan salah, wate lon cukop galak keu gata, sidroe-droe ureung sang-sang han mungkin lon tumee. Gata, hom lah, pakon gata cukop neu kuasai peurasaan lon. Wate lon pikee keu gata, lon meuheut beubagah jak deungon gata, peudong kehidupan baro nyang indah punoh cinta. Saboh hai nyang hanya leumah lam pikiran, cukop sulet tapeu wujud.
5. Mencintaimu, apakah ini sebuah anugerah, atau sebuah musibah. Kamu yang tadinya tidak kukenal, kamu yang tadinya begitu asing dan jauh. Aku terus bertanya, kenapa kamu seperti menyendera perasaan dan pikiranku. Kamu, apakah kamu merasakan hal yang sama dengaku? Entah kenapa aku sangat yakin kamu mempunyai perasaan yang sama denganku. Hanya saja, bedanya, aku mempunyai hati yang lemah, sedangkan kamu mempunyai hati yang kuat. Semoga aku bisa mengambil hikmah dari peristiwa menyakitkan ini.
- Galak keu gata, peu keuh nyo saboh anugerah, atau saboh musibah. Gata nyang buno hana lon turi, gata nyang buno cukop aseng dan jeu'oh. Lon sabee meutanyong, pakon gata lagee menyandera peurasaan dan pikiran lon. Gata, peu keuh gata meurasakan hai nyang sama dengon lon? Aleh pakon lon cukop yakin gata na peurasaan nyang sama deungon lon. Hanya mantong, beda jih, hatee lon leumoh, seudangkan hatee gata teuga. Semoga lon jeut cok hikmah dari keujadian cukop saket nyo.
6. Ada yang bilang, masalah yang datang, masalah yang menyakitkan yang tidak membuat seseorang mati akan membuah seseorang jauh lebih kuat di kemudian hari. Sepertinya benar, sepertinya masuk akal. Akankah itu terjadi pada diriku. Aku yang sedang tergila-gila sama kamu. Kamu yang semakin hari semakin sulit kurengkuh. Kamu yang menyembunyikan cintamu padaku.
- Na nyang peugah, tip masalah nyang troh, masalah nyang cukop saket nyang hana jeut sidroe-droe ureung meuninggai akan jeut sidroe-droe ureung nyan jeu'oh leubeh tiga di kemudian uroe. Sang beutoi, sang ditamong akai. Peu keuh nyan terjadi bak lon. Lon nyang teungoh pungo galak keu gata. Gata nyang semaken uroe semaken sulet lon tumee. Gata nyang peusom cinta gata bak lon.
7. Kamu begitu pintar bersandiwara. Kamu pintar menyembunyikan perasaanmu yang sesungguhnya. Kamu yang tidak memikirkan dirimu sendiri. Kamu yang mampu menepis ego diri. Ajari aku sepertimu. Ajari aku dewasa sepertimu. Kamu pribadi yang kuat yang aku cintai. Ajari aku mempunyai hati yang ikhlas sepertimu.
- Gata cukop carong meusandiwara. Gata carong peusom peurasaan gata nyang sesungguh jih. Gata nyang hana meupike keu gata keudroe. Gata nyang sanggop lawan ego droe. Neupeuruno lon lagee gata. Neupeuruno lon dewasa lagee gata. Gata pribadi nyang teuga nyang lon galak. Neupeuruno lon cara meuteumee hatee nyang ikhlas lagee gata.
8. Usiaku semakin bertambah tapi kenapa aku semakin tidak dewasa. Aku begitu lemah dan hanya peduli pada kepentingan diri sendiri. Tidak seperti kamu yang kuat dan dewasa. Kenapa kamu bisa seperti itu? Jangan marah. Jangan bosan untuk mengajariku bagaimana menjadi dewasa. Tolong bersabarlah menghadapi aku yang sering kekanak-kanakan. Aku berpikir, betapa beruntungnya dia yang memilikimu. Sedangkan aku. Aku begitu rapuh, tak pantas dicintai siapa-siapa. Apakah aku salah menilai diriku? Apa penilaianmu tentang aku, wahai seseorang yang sangat aku cintai.
- Umu lon semaken meutamah tapi pakon lon semaken hana dewasa. Lon cukop leumoh dan hanya peduli bak kepentingan droe mantong. Hana lagee gata nyang teuga dan dewasa. Pakon gata jeut lagee nyan? Bek beungeh. Bek bosan peuruno lon kiban jeut keu dewasa. Tulong saba hadapi lon nyang lagee aneuk miet. Lon pikee, sangat untong jih nyang memiliki lon. Sedangkan lon. Lon cukop leumoh, hana pantas dicintai lee sidroe-droe uereung. Peu keuh lon salah menilai diri lon? Peu penilaian gata tentang lon, wahai sidroe-droe ureung nyang cukop lon galak.
9. Dari pandangan matamu, aku tahu kamu mencintaiku. Kamu tidak bisa berbohong kepadaku. Dari pandangan matamu juga, aku tahu kamu adalah seseorang yang tidak egois. Kamu dewasa. Kamu memikirkan kepentingan yang jauh lebih besar. Kamu menjaga kebaikan semuanya. Andai aku bisa sepertimu, mungkin rasa sakit ini tidak perlu ada.
- Dari pandangan mata gata, lon teupue gata galak keu lon. Gata hana jeut peungeut lon. Dari pandangan mata gata, lon teupu gata adalah sidroe-droe nyang hana egois. Gata dewasa. Gata meupike kepentingan nyang lebeh rayeuk. Gata menjaga ata nyang got mandum. Andai lon jeut lagee gata, mungken rasa saket nyo hana payah na.
10. Kita semakin menua. Kita hanya bagian dari cerita. Apa yang terjadi hanyalah kepingan-kepingan warna dalam hidup. Saat kamu datang dalam hidupku, aku merasakan kebahagiaan dan penderitaan dalam satu napas. Aku hanya manusia lemah yang berusaha menjadi orang baik. Semoga aku bisa menjadi seseorang yang mampu memelukmu dalam doa.
- Tanyo semaken tuha. Tanyo hanya bagian dari calitra. Peu nyang terjadi hanyalah keupingan-keupingan warna dalam udep. Wate gata troh lam udep lon, lon meurasakan kebahagiaan dan penderitaan dalam saboh nafah. Lon hanya manusia leumoh nyang berusaha jeut keu ureung got. Seumoga lon jeut keu sidroe-droe nyang sanggop uem gata lam doa.
[PEN]
Baca juga:
- 75 Kutipan Hikmah Ali bin Abi Thalib dalam Bahasa Aceh
- Puisi Gus Mus dalam Bahasa Aceh: Bila Kutitipkan
